Früher war alles besser. Eh klar. Vieles war auf jeden Fall anders. Einen Zeitzeugen habe ich heute dabei: den Mercedes unter den Staubsaugern von 1982:
Noch klarer wird die sicher auch damals schon gewollte Analogie mit der Automarke beim Bestellschein für das Sonderzubehör:
Schon erstaunlich, wie das heute in unseren Ohren tönt – der Staubsauger in einem Boot mit der S-Klasse.
Ob es damals Probleme wegen der extrem hohen Markenähnlichkeit mit Mercedes-Benz gab – die heute zu 100% da wäre wegen der überragenden Bekanntheit von Mercedes-Benz – ich weiß es nicht. Wenn Sie etwas wissen – gern in den Kommentaren angeben. Auf jeden Fall wäre die Sache heute sehr schnell geklärt aufgrund der Markeneintragung von Mercedes -Benz in Warenklasse 7. Voilà, Staubsauger!
Und für die Liebhaber deutscher Präzisionssprache und der traditionell respektvollen Ansprache per Sie hier noch eine Seite aus der Anleitung:
