Besondere Filmtitel: Heimsuchung

Heute etwas, worauf ich durch Zufall gestoßen bin beim Durchkämmen der Mediathek des MDR. Mir geht es ja vor allem um Produkt- und Firmennamen, aber Filmtitel können genau wie allgemein Namen und Bezeichnungen banal oder besonders treffend, geistreich und vielschichtig sein. Der Name des Fernsehfilms von Edgar Kaufmann aus dem Jahr 1990, produziert vom Fernsehen der DDR, ist in jeder Hinsicht besonders:

Standbild aus dem Film Heimsuchung, Filmtitel am Anfang
Anfangssequenz aus Heimsuchung, trügerische Idylle, allerdings schon in grauen Farben
© DRA – Heimsuchung, 1990 Deutscher Fernsehfunk (DFF) / Fernsehen der DDR

Heimsuchung – ein besonderer Filmtitel

Kein Artikel. Kein Attribut. Nur ein Nomen in all seinen Deutungsmöglichkeiten. Letztlich kein besonders attraktiver Titel, denn klassisch ist die Heimsuchung eher negativ konnotiert. Das einzige, was einen so bei der ersten Wahrnehmung trifft, ist eine Ahnung von Schrecken und Ausgeliefertsein, dass einem etwas Schlechtes widerfährt. Dennoch ist der Titel extrem treffend und vielschichtig. Um das zu erfassen, muss man aber den ganzen Film sehen.

Das Verhältnis von Handlung und Filmtitel

Frühjahr 1990, Auflösungserscheinungen der DDR, Unsicherheit allerorten, Infragestellen des bisherigen und des bisher Richtigen – und auch des bisher Geleisteten. Ein Heimatloswerden (auch ein sehr mehrdeutiger Begriff übrigens, wenn man ihn näher anschaut) der Einwohner eines ganzen Landes, die ein Heim suchen, die verloren zu gehen drohen. Und denen das Schicksal als Bonus dann auch noch oft übel mitspielt.
Exemplarisch wird die schicksalhafte Suche an der Lehrerin Christine Rautmann im Verhältnis zu ihrem Umfeld durchdekliniert. Die Sinnsuche im Kleinen verdeutlicht der pensionierte Kollege, der offensichtlich eine innere Haltung hat, die auch einen Systemwechsel überstehen kann, selbst wenn es nur um die Art der Fortbewegung (Radfahren) und ein Hobby (Schmetterlingesammeln) geht. Wer keine solche hat, für den wird es schwer, da muss die Leere aufgefüllt werden. Bei der Protagonistin mit Schnaps, und selten wurde die Anwendung von Alkohol als Hilfsmittel und Droge so unprätentiös selbstverständlich dargestellt. Auch in dieser Dimension erfolgt die Heimsuchung. Im Laufe des Films entfaltet der Titel sein ganzes Aroma. Die Schlusseinstellung mit der beeindruckenden Hauptdarstellerin Renate Geißler sieht so aus:

Standbild aus dem Film Heimsuchung, Filmtitel am Ende
Endsequenz aus Heimsuchung, diesmal über der Hauptperson mit teilskeptischem Blick
© DRA – Heimsuchung, 1990 Deutscher Fernsehfunk (DFF) / Fernsehen der DDR

Rezeption und Bekanntheit des Films

Schade, dass der Film praktisch versunken ist und man erstaunlich wenig über ihn finden kann. Es gibt nur einen klitzekleinen Wikipedia-Eintrag. Um die Filme der DEFA kümmert sich ja die DEFA-Stiftung, und das waren bei Gott nicht alles sensationelle Meisterwerke. Die Filme des DDR-Fernsehens fristen eher ein Schattendasein und es ist dem MDR und RBB hoch anzurechnen, dass er solche Perlen ab und zu abspielt. Auch die DVD-Editionen der Reihe DDR-TV-Archiv sind zu erwähnen, wobei hier der Schwerpunkt auf unterhaltsamen Fernsehserien und nicht auf wenig spaßigen Fernsehfilmen liegt – was völlig nachvollziehbar ist. Es soll ja auch was verkauft werden.
Dass „Heimsuchung“ damals kein Straßenfeger war und in der Folge dauernd wiederholt wurde, leuchtet mir ein, denn in so einer Situation wollen nicht alle nochmal alles reflektieren. Aber im Abstand, im Nachgang, ist es ein sehr zugänglicher und hellsichtiger Film, der genau beobachtet, analysiert und Unsicherheit sehr gekonnt darstellt – und im Filmtitel vielschichtig reflektiert.

Filmtitel und Erfolg

Damit wären wir wieder bei unserem Hauptthema, Namen und ihren Möglichkeiten. Bei Filmen ist der Titel ein oft unterschätzter Faktor der Vermarktung, was aber teilweise auch einfach daran liegt, dass in Deutschland öffentlich finanzierte Filme Kassenerfolg nicht dringend brauchen. Ich habe schon einige Regisseure gesprochen, denen wichtiger war, dass ihr selbst erdachter – definitiv nicht attraktiver – Titel draufsteht, als einer mit Marktpotential und Zuschauerkraft.

 

Ländermenschenprodukte: Der Russ, der Amerikaner, der Filipino

Ideen für Namen – so viele sprudelnde Quellen

Der eigene Nachname? Das Lieblingssternzeichen? Ein griechischer Gott? Der Vorname der eigenen Tochter? Dies sind nur vier von unzähligen Möglichkeiten, einen Namen für ein neues Produkt oder Unternehmen zu finden. Ein etwas randständigeres Prinzip – sicher nicht in den Top 10 der Namensmuster – schauen wir uns heute hier an. Man begegnet ihm ab und zu, und wundert sich dabei, welche Hintergründe es hat. Worum es geht? Länderzugehörigkeitsnamen. Also so was wie „Engländer“, „Amerikaner“ oder im Bayrischen „Russ“ „Ländermenschenprodukte: Der Russ, der Amerikaner, der Filipino“ weiterlesen

NEUER NAME linexo – Bewusst anders unterwegs

linexo by WERTGARANTIE – frisch von der Eurobike 2024

Ein neuer Name – Launch am 3.7.2024! Letztes Jahr gemacht, dieses Jahr herausgebracht. Gut ein Jahr nach Projektende ist es so weit: WERTGARANTIE launcht seine Produkte und Services rund um aktive Mobilität mit Fahrrad und E-Bike unter einer neuen Marke auf der Eurobike in Frankfurt. Der Name, der bewusst anders ist als die marktüblichen Ansätze: „NEUER NAME linexo – Bewusst anders unterwegs“ weiterlesen

Woher kommen diese Namen? Quiz zu Markennamen

Mutmaßung und Wirklichkeit: Jenseits von Haribo und Persil

Es gab ja großen Rummel um das neue Modell von Alfa Romeo, das Milano heißen sollte, und nach einem Einspruch des Ministers für Italienischheit in Junior umbenannt wurde. Was hätte er wohl zu einem Borgward aus China oder einem Ford Capri aus Köln gesagt? Die Geschichte ist natürlich absurd, und besser wird sich der Alfa, produziert in Polen, mit nun komplett unzuordenbarem Namen sicher nicht verkaufen.

Interessant an der Diskussion ist aber, dass der Name natürlich Rückschlüsse auf die Herkunft eines Produktes oder Unternehmens ermöglicht und so als Marketing-Tool genutzt werden kann. „Woher kommen diese Namen? Quiz zu Markennamen“ weiterlesen

Das Beispiel Thomas Müller – Namen und Marketing

Eigenbezeichnungen sind die perfekte Möglichkeit, das Bild, das andere von einem haben, zu lenken, also im positiven Sinne zu manipulieren. Wer ein Produkt auf den Markt bringt, der muss sich entsprechend überlegen, als was es bezeichnet werden soll, völlig unabhängig von irgendwelchen Marken- oder Herstellernamen. Und auch unabhängig davon, ob man es schafft dies durchzusetzen – denn manchmal macht der Markt nicht mit.

Beispiele für Produktbeschreibungen bzw. Eigenbezeichnungen

Ein Beispiel: Eine neue Wurst mit Reiskomponenten, die sehr typisch wurstig schmeckt, aber fast kein Fett enthält. Wie heißt so etwas? „Das Beispiel Thomas Müller – Namen und Marketing“ weiterlesen

Namensrückblick: Glotzer, Buldak, Damien Hirst …

Heute einfach mal ein Rückblick auf spannende Namensentdeckungen der letzten Monate. Eigentlich hätten in der Zwischenzeit ein paar neue Namen enthüllt werden sollen, aber alles verzögert sich. Deshalb einfach was zum Spaß.
5 Namen, die ich interessant genug finde, um darüber zu schreiben.

Nr. 1: Glotzer

Wer Kinder hat, kennt sie. Sie sind unvermeidlich, vermutlich sogar an der Waldorfschule: Die Glotzer. Cooler Klang, klare Aussage. Geht bei jedem (zumindest wenn man gut Deutsch versteht) sofort nicht nur ins Hirn, sondern ins Herz. „Namensrückblick: Glotzer, Buldak, Damien Hirst …“ weiterlesen

BMW Vision Neue Klasse – Rückblick auf die Zukunft

Wie viele Klassen gibt es?

Im Automobilbereich kennt man eine Menge Klassen. Ich bin kein Kenner, aber selbst mir fällt sofort die C-Klasse – und die E-Klasse – und die S-Klasse von Mercedes ein. Sie sehen schon, ich bin nicht mehr 20. Dann gibt es außerdem noch „natürliche“ Segmente und Kategorien, zum Beispiel die Kompaktklasse, die allerdings mittlerweile ausgestorben ist.

Nun hat BWM im September 2023 eine neue Studie enthüllt, und diese heißt „BMW Vision Neue Klasse – Rückblick auf die Zukunft“ weiterlesen

Sacherwürstel mit Oxxenkracherl – auf Naming-Exkursion in Wien

Manches heißt in Österreich anders: das Halsgrat heißt Schopf, statt Zitronenlimo gibt es Soda Zitron, die Wiener ist eine Frankfurter. Und kommt man nach Wien, dann öffnet sich das Tor der Sensationen noch viel weiter.

Das Sacher

Beim Sacher, wo die Schlange draußen auf einen Platz drinnen wirklich lang ist, da gibt’s natürlich die weltberühmt-berüchtigte Sachertorte. Da sie so trocken ist, wird sie mit einem großen Ball Schlagsahne serviert. Aber dort gibt es noch etwas anderes, „Sacherwürstel mit Oxxenkracherl – auf Naming-Exkursion in Wien“ weiterlesen

Das Tempolimit – die Lösung ist so einfach

Das Tempolimit, die arme Sau. Unsere Zeit hat viele ungeliebte Begriffe: Wärmepumpe, Energieeffizienz, Klimakleber, CO2, Klimaerwärmung. Der mit den wenigsten Freunden (oder zumindest denen, die am lautesten schreien) ist aber definitiv das Tempolimit. Und das zu Recht.

Kurz zu den Fakten: Eine Beschränkung der Geschwindigkeit auf deutschen Autobahnen auf 100 km/h hätte folgende Auswirkungen:

  • Längere Reisezeiten, was aber nach Größenvergleich USA-D tragbar erscheint
  • Weniger Unfälle
  • Ca. 30% weniger Spritverbrauch und analog auch CO2-Ausstoß
  • Niedrigere Spritkosten, wiederum ca. 30% für die Autofahrer
  • Entspannteres und stressfreies Reisen
  • Gravierendste Einschränkung der persönlichen Bewegungsfreiheit

Mehr dazu findet man hier. Fun Fact: Führen alle nur noch Tempo 100 auf der Autobahn, hätte das den Effekt enorm vieler ausgetauschter Heizungen. Aber natürlich um den Preis des volkswirtschaftlichen Suizids: keine neuen Autos, keine neuen Heizungen, kein Verschrotten, weniger Benzin. Die Leute hätten auch noch einfach mehr Geld. Manche aber auch keine Arbeit mehr. Geht so nicht. Neben diesem wirklich guten Grund gibt es noch ein anderes Hemmnis an der Sache: Nein, nicht die FDP, nicht der ADAC, es ist unsere Sprache. „Das Tempolimit – die Lösung ist so einfach“ weiterlesen

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung technisch notwendiger Cookies zu.

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen